PRIVACY POLICY OF OCRUSTO.PL
General information and data controller
1. GENERAL INFORMATION AND DATA CONTROLLER
This Privacy Policy sets out the rules for processing and protecting personal data provided by Users in connection with their use of the website ocrusto.pl.
Pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR), the Controller of your personal data is O’Crusto Pizzeria (legally: NETUMA NEZIR AÇIL), operating at: ul. Kościuszki, Rzeszów (Registered address: Rynek 18, 35-064 Rzeszów), Tax ID (NIP): 8133588491.
You can contact the Controller via e-mail at: [ ] or in writing to the address of the registered office.
2. PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING
The website ocrusto.pl collects information about users and their behavior. Personal data is processed for the following purposes:
- Handling inquiries: Providing answers to messages sent via contact forms or e-mail based on the Controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) or consent (Article 6(1)(a) GDPR).
- Website security and administration: Analyzing connection parameters (e.g., time stamps, IP addresses) to ensure the proper functioning and security of the website, which constitutes the Controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
- Analytics and user experience: Supervising how users navigate the website and tailoring content through the use of cookies, based on user consent (Article 6(1)(a) GDPR) and legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
3. DATA RETENTION PERIOD
Data processed based on consent will be kept until the consent is withdrawn.
Data processed for the purpose of answering inquiries will be stored for the duration of the correspondence and for a period necessary to secure potential legal claims.
Data related to internal server logs and basic website analytics are periodically deleted according to the internal IT schedules.
4. DATA RECIPIENTS AND SHARING
The website ocrusto.pl and its underlying databases are hosted exclusively on the Controller’s own internal servers. The infrastructure is entirely managed, secured, and maintained by the Controller’s internal IT team. Therefore, personal data collected through the website is not transferred to or processed by third-party hosting providers.
Data enabling the identification of a natural person is shared with external entities only within legally permitted limits or with the user’s explicit consent.
The Controller may be obliged to provide information collected by the website to authorized state authorities (e.g., police, courts) based on lawful requests.
5. USER RIGHTS UNDER GDPR
In connection with the processing of personal data, the User has the following rights:
- Right of access: To request information about what personal data is processed and to receive a copy of it.
- Right to rectification: To correct inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure (“Right to be forgotten”): To request deletion of data if there is no longer a legal ground for processing.
- Right to restriction of processing: To pause the processing of data in specific situations.
- Right to object: To object to data processing based on the Controller’s legitimate interest.
- Right to data portability: To receive the data in a structured, commonly used format.
- Right to withdraw consent: If data is processed based on consent, it can be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
6. RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that the processing of your personal data violates GDPR provisions, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in Poland: President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych - PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.
7. COOKIES POLICY
The website ocrusto.pl uses cookies.
Cookies are IT data, in particular text files, stored on the user’s end device and intended for using the website. Cookies usually contain the name of the website they come from, storage time on the device, and a unique number.
Managing Cookies: If the user does not want cookies, they can change their browser settings. We reserve that disabling cookies necessary for authentication, security, and maintaining user preferences may hinder or prevent the use of ocrusto.pl.
Information on how to manage browser settings is available in the browser menu (Help section) or on the manufacturer’s website.
8. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
We reserve the right to change this Privacy Policy by publishing a new version on ocrusto.pl. Such changes may be dictated by the development of internet technology, changes in universally applicable law, or the development of the Website itself.
Last update: April 19, 2026.
POLITYKA PRYWATNOŚCI OCRUSTO.PL
Informacje ogólne i administrator danych
1. INFORMACJE OGÓLNE I ADMINISTRATOR DANYCH
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z serwisu internetowego ocrusto.pl.
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), Administratorem Twoich danych osobowych jest O'Crusto Pizzeria (prawnie: NETUMA NEZIR AÇIL), prowadząca działalność pod adresem: ul. Kościuszki, Rzeszów (Adres siedziby: Rynek 18, 35-064 Rzeszów), NIP: 8133588491.
Z Administratorem można skontaktować się za pośrednictwem poczty e-mail pod adresem: [ ] lub pisemnie na adres siedziby.
2. CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH
Serwis internetowy ocrusto.pl zbiera informacje o użytkownikach i ich zachowaniach. Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
- Obsługa zapytań: Udzielanie odpowiedzi na wiadomości przesłane przez formularze kontaktowe lub e-mail na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Bezpieczeństwo i administracja serwisem: Analiza parametrów połączenia (np. znaczniki czasu, adresy IP) w celu zapewnienia prawidłowego działania i bezpieczeństwa serwisu, co stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Analityka i doświadczenie użytkownika: Nadzorowanie sposobu poruszania się użytkowników po serwisie i dostosowywanie treści poprzez wykorzystanie plików cookies, na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
3. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane przetwarzane na podstawie zgody będą przechowywane do momentu jej wycofania.
Dane przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania będą przechowywane przez okres prowadzenia korespondencji oraz przez czas niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń prawnych.
Dane związane z logami serwerów wewnętrznych oraz podstawową analityką serwisu są okresowo usuwane zgodnie z wewnętrznymi harmonogramami IT.
4. ODBIORCY DANYCH I UDOSTĘPNIANIE DANYCH
Serwis internetowy ocrusto.pl oraz jego bazy danych są hostowane wyłącznie na własnych serwerach wewnętrznych Administratora. Infrastruktura jest w całości zarządzana, zabezpieczana i utrzymywana przez wewnętrzny zespół IT Administratora. W związku z tym dane osobowe zbierane za pośrednictwem serwisu nie są przekazywane ani przetwarzane przez zewnętrznych dostawców usług hostingowych.
Dane umożliwiające identyfikację osoby fizycznej są udostępniane podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych lub za wyraźną zgodą użytkownika.
Administrator może mieć obowiązek udzielenia informacji zebranych przez serwis upoważnionym organom państwowym (np. policja, sądy) na podstawie zgodnych z prawem żądań.
5. PRAWA UŻYTKOWNIKA WYNIKAJĄCE Z RODO
W związku z przetwarzaniem danych osobowych Użytkownikowi przysługują następujące prawa:
- Prawo dostępu: Żądanie informacji o tym, jakie dane osobowe są przetwarzane oraz otrzymania ich kopii.
- Prawo do sprostowania: Poprawienie nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
- Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”): Żądanie usunięcia danych, jeśli nie ma już podstawy prawnej do ich przetwarzania.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania: Wstrzymanie przetwarzania danych w określonych sytuacjach.
- Prawo do sprzeciwu: Sprzeciwienie się przetwarzaniu danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.
- Prawo do przenoszenia danych: Otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
- Prawo do cofnięcia zgody: Jeśli dane są przetwarzane na podstawie zgody, można ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
6. PRAWO WNIESIENIA SKARGI
Jeśli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
7. POLITYKA COOKIES
Serwis internetowy ocrusto.pl korzysta z plików cookies.
Pliki cookies to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika i przeznaczone do korzystania z serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
Zarządzanie plikami cookies: Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa i utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach uniemożliwić korzystanie z serwisu ocrusto.pl.
Informacje o sposobie zarządzania ustawieniami przeglądarki dostępne są w menu przeglądarki (sekcja Pomoc) lub na stronie internetowej jej producenta.
8. ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w niniejszej Polityce Prywatności poprzez opublikowanie nowej wersji na stronie ocrusto.pl. Zmiany te mogą być podyktowane rozwojem technologii internetowych, zmianami w powszechnie obowiązującym prawie lub rozwojem samego serwisu.
Ostatnia aktualizacja: 19 kwietnia 2026 r.